Finans
Yapısal Bütçe Dengesi (Structural Budget)
İngilizce: structural budget
Türkçe Tanım
Bir kamu bütçesinin, ekonomik çevrimin geçici etkilerinden — konjonktürel gelir dalgalanmaları ve otomatik istikrarlandırıcılardan — arındırılarak hesaplanan, altta yatan yapısal duruşunu gösteren dengedir. Nominal açık bir yıl büyük görünse dahi, bunun ne kadarının çevrime, ne kadarının kalıcı harcama-gelir uyumsuzluğuna bağlı olduğunu ayrıştırır. Kamuya bağlı ya da devlet garantili altyapı finansmanında bu ayrım önemlidir; zira bir hükümetin garanti taşıma ve karşı taahhütlerini onurlandırma kapasitesi, geçici nominal açıktan çok yapısal dengenin sürdürülebilirliğine bağlıdır.
English Definition
The balance of a public budget computed after stripping out the transitory effects of the economic cycle — cyclical revenue swings and automatic stabilizers — to reveal its underlying structural stance. Even where the nominal deficit looks large in a given year, it separates how much is due to the cycle and how much to a permanent mismatch between spending and revenue. In publicly linked or state-guaranteed infrastructure finance the distinction matters, since a government's capacity to carry guarantees and honor counter-commitments rests on the sustainability of the structural balance rather than on a transitory nominal deficit.