Ticaret
İşlem Yapılandırması (Structuring a Transaction)
İngilizce: structuring a transaction
Türkçe Tanım
Bir işlemin hukuki biçimini, sermaye ve borç katmanlarını, vergi konumunu ve tarafların hak ve yükümlülük dağılımını, hedeflenen ekonomik sonucu en verimli ve dayanıklı biçimde üretecek şekilde tasarlama sürecidir. Aynı ekonomik özün farklı yapılarla kurgulanabilmesi, değerin nerede oluştuğunu ve riskin kimde kaldığını belirlediğinden, yapılandırma başlık fiyatından çok kapanış sonrası kontrol edilebilirlik üzerinden değerlendirilmelidir. Nitekim iyi bir işlem mimarisi, vergi verimliliği ile karşı taraf riskinin yönetimini aynı anda çözerken, sonraki turların ve olası bir çıkışın müzakere zeminini de baştan kurar.
English Definition
The process of designing a transaction's legal form, its equity and debt layers, its tax position, and the distribution of rights and obligations among the parties so as to produce the intended economic outcome in the most efficient and resilient way. Because the same economic substance can be built through different structures, determining where value forms and with whom risk remains, structuring should be judged less on the headline price than on post-closing controllability. Good deal architecture resolves tax efficiency and counterparty-risk management at once, while setting in advance the negotiating ground of later rounds and any eventual exit.