Finans
Delil Olarak Sunmak (Submit as Evidence)
İngilizce: submit as evidence
Türkçe Tanım
Bir belge ya da olguyu, bir uyuşmazlıkta ya da resmi süreçte ispat aracı olarak usulüne uygun biçimde ibraz etme işlemidir. Proje finansmanında bu kavram, ön koşulların (conditions precedent) yerine getirildiğini kanıtlayan belgelerin kredi verene sunulması bağlamında somutlaşır; bir sigorta poliçesinin, izin belgesinin ya da mühendis onayının delil olarak sunulması, çekişin açılmasının teknik eşiğidir. Uygulamada gecikmelerin çoğu, belgenin varlığından değil, kabul edilebilir biçimde ibraz edilip edilmediğine dair biçimsel tartışmadan doğar.
English Definition
The act of formally tendering a document or fact as proof in a dispute or an official process. In project financing the concept crystallizes when documents evidencing satisfaction of conditions precedent are submitted to the lender: producing an insurance policy, a permit, or an engineer's certificate as evidence is the technical threshold for opening a drawdown. Much of the delay in practice arises not from the existence of a document but from a formalistic argument over whether it has been submitted in an acceptable form.