Finans
Teslim Edilen Döviz (Surrendered Currency)
İngilizce: surrendered currency
Türkçe Tanım
Döviz teslim yükümlülüğü uyarınca, ihracatçının ya da döviz sahibinin merkez bankasına veya yetkili bankaya devretmek zorunda kaldığı yabancı paradır. Teslim çoğu zaman resmî kurdan yapıldığından, serbest piyasa kuru ile arasındaki fark döviz sahibi için örtük bir vergi işlevi görür; bu makas genişledikçe ihracat gelirinin gerçek yerel karşılığı düşer. Proje modellemesinde bu örtük maliyetin hesaba katılmaması, döviz cinsinden gelir öngörülerini sistematik olarak olduğundan yüksek gösterir.
English Definition
The foreign currency that an exporter or holder must transfer to the central bank or an authorised bank pursuant to a surrender requirement. Because surrender is often made at an official rate, the gap between it and the free-market rate functions as an implicit tax on the holder; as this spread widens, the true local value of export earnings falls. Failing to model this implicit cost systematically overstates foreign-currency revenue projections in a project model.