Finans
Askıya Alma (Suspension)
İngilizce: suspension
Türkçe Tanım
Bir hakkın, faaliyetin, ödemenin ya da sözleşmesel yükümlülüğün geçici olarak durdurulmasıdır; sona erdirmeden ayrılan yönü, ilişkinin resmen ayakta kalması ve koşullar düzeldiğinde kaldığı yerden devam edebilmesidir. Sözleşme hukukunda askıya alma feshe göre daha ölçülü bir çaredir; taraflara ilişkiyi tümüyle koparmadan baskı uygulama imkânı tanır. Proje sözleşmelerinde işverenin ya da kredi verenin askıya alma hakkı, çoğu zaman mücbir sebep ile temerrüt arasındaki gri bölgeyi yönetmek için tasarlanır ve süre sınırıyla dengelenir.
English Definition
The temporary halting of a right, activity, payment or contractual obligation; what sets it apart from termination is that the relationship formally survives and can resume where it left off once conditions improve. In contract law suspension is a more measured remedy than termination, letting parties apply pressure without severing the relationship entirely. In project contracts an owner's or lender's right of suspension is often designed to manage the grey zone between force majeure and default, and is balanced by a time limit.