Çevre
Sürdürülebilir Verim (Sustainable Yield)
İngilizce: sustainable yield
Türkçe Tanım
Bir yenilenebilir kaynaktan, kaynağın kendini yenileme kapasitesini bozmadan sürekli olarak elde edilebilecek azami hasat ya da getiri düzeyidir; ormancılık, balıkçılık ve su kaynaklarında temel bir planlama ölçütüdür. Kavramın finansal karşılığı önemlidir: sürdürülebilir verim düzeyini aşan bir işletme, kısa vadede daha yüksek nakit üretse de gelecekteki gelir tabanını tüketir, dolayısıyla borç geri ödemesini kaynağın kendisiyle rekabet eder hâle getirir. Kaynak temelli projelerde kredi verenler, üretim planını sürdürülebilir verim eğrisiyle sınırlayan covenant'lar koyar.
English Definition
The maximum harvest or return that can be drawn continuously from a renewable resource without impairing its capacity to regenerate; it is a basic planning measure in forestry, fisheries and water resources. Its financial counterpart matters: an operation exceeding the sustainable-yield level generates more cash in the short run but depletes its future revenue base, thereby setting debt repayment in competition with the resource itself. In resource-based projects lenders impose covenants confining the production plan to the sustainable-yield curve.