Finans
Sistemik Kriz (Systemic Crisis)
İngilizce: systemic crisis
Türkçe Tanım
Sistemik kriz, finansal sistemin önemli bir bölümünün eşzamanlı olarak işlevini yitirdiği, tekil bir kurumun sorunu olmaktan çıkıp kredi, likidite ve güvenin genelinde çöküşe dönüşen durumdur. Proje finansmanı için bu tür bir kriz iki kanaldan vurur: birincisi refinansman piyasasının kapanması, vadesi gelen borcun yenilenememesi; ikincisi ise talep tarafında alıcıların ödeme gücünün zayıflamasıyla gelir tahminlerinin bozulmasıdır. Uzun vadeli varlıkların kısa vadeli borçla köprülendiği yapılar, kriz penceresi tam da yeniden finansman noktasına denk geldiğinde en kırılgan hale gelir.
English Definition
A systemic crisis is a state in which a significant part of the financial system loses function simultaneously, ceasing to be one institution's problem and becoming a collapse across credit, liquidity, and confidence. For project finance it strikes through two channels: the closing of the refinancing market, so maturing debt cannot be rolled over; and the deterioration of revenue forecasts as offtakers' ability to pay weakens. Structures that bridge long-lived assets with short-term debt turn most fragile when the crisis window coincides precisely with the refinancing point.