Sözleşmeler
vergi hükmü
İngilizce: tax clause
Türkçe Tanım
Bir anlaşmanın tarafları arasında vergi yükümlülüklerinin, sorumlulukların ve risklerin dağılımını ele alan sözleşmesel hükümdür. Vergi hükümleri kredi sözleşmeleri, imtiyaz sözleşmeleri ve ticari kiralamalarda yaygın olarak yer alır ve mevcut veya gelecekteki vergilerin ekonomik yükünü hangi tarafın üstleneceğini belirler. Brütleştirme hükümleri ve vergi tazminat hükümleri sınır ötesi finansmanda yaygın varyantlardır.
English Definition
A contractual provision addressing the allocation of tax obligations, liabilities, and risks between the parties to an agreement. Tax clauses commonly appear in loan agreements, concession contracts, and commercial leases, specifying which party bears the economic burden of existing or future taxes. Gross-up clauses and tax indemnification provisions are common variants in cross-border financing.