Finans
3-D İşler (3-D Jobs — Kirli, Zor, Tehlikeli)
İngilizce: three-D jobs; 3-Ds (dirty, difficult and dangerous
Türkçe Tanım
İngilizce 'dirty, difficult and dangerous' — kirli, zor ve tehlikeli — sıfatlarının baş harflerinden türeyen ve yerel işgücünün genellikle kaçındığı, bu nedenle çoğu zaman göçmen emeğiyle karşılanan iş kategorisini niteleyen kavramdır. Proje finansmanı açısından bu kategori soyut bir sosyoloji meselesi değil, doğrudan bir maliyet ve program riskidir; zira ağır inşaat, madencilik ve saha montajı gibi kalemlerde nitelikli işgücünün bulunabilirliği ile ücret baskısı, EPC yüklenicisinin gecikme cezası taşıma kapasitesini ve dolayısıyla tamamlanma riskini belirler. Yerel işgücü mevzuatının göçmen istihdamına koyduğu kısıtlar, bu riski çoğu zaman sözleşmeyle devredilemez kılar.
English Definition
A term derived from the initials of 'dirty, difficult and dangerous,' describing the category of work that local labor tends to avoid and that is consequently often filled by migrant labor. In project finance this category is not an abstract sociological matter but a direct cost and schedule risk: in items such as heavy construction, mining, and site erection, the availability of skilled labor and the pressure on wages determine the EPC contractor's capacity to bear liquidated damages and thus completion risk. Restrictions that local labor law places on migrant employment often make this risk non-transferable by contract.