Sigorta
haksız fiil talebi
İngilizce: tort claim
Türkçe Tanım
Herhangi bir sözleşmesel ilişki kapsamı dışında, başka bir tarafın hukuka aykırı eylemi veya ihmali nedeniyle meydana gelen zarar için tazminat talep eden hukuki davadır. Haksız fiil talepleri ihmal, çevresel zarar, tecavüz ve kusursuz sorumluluk gibi dava nedenlerini kapsar. Proje finansmanı ve inşaatta haksız fiil talepleri çevresel hasardan, iş kazalarından veya komşu mülklere verilen zarardan doğabilir.
English Definition
A legal action seeking compensation for harm or injury caused by the wrongful act or omission of another party, outside the scope of any contractual relationship. Tort claims encompass negligence, nuisance, trespass, and strict liability, among other causes of action. In project finance and construction, tort claims may arise from environmental damage, workplace accidents, or harm to neighbouring properties.