Bankacılık
teminat amacıyla devir
İngilizce: transfer as security
Türkçe Tanım
Borcun geri ödenmesine teminat olarak bir varlıktaki yasal mülkiyetin borçludan alacaklıya devredilmesi olup yükümlülüğün tamamen yerine getirilmesi halinde mülkiyetin geri devredileceği anlayışına dayanır. Rehin hakkından farklı olarak teminat amacıyla devir, mülkiyetin fiilen devrini içerir ve alacaklıya daha güçlü icra hakları tanır. Bu mekanizma kıta Avrupası hukuk sistemlerinde taşınır ve taşınmaz mallarla yükümlülüklerin teminat altına alınmasında yaygın olarak kullanılır.
English Definition
The conveyance of legal title in an asset from a borrower to a lender as collateral for the repayment of a debt, with the understanding that title will be reconveyed upon full satisfaction of the obligation. Unlike a pledge, transfer as security involves actual transfer of ownership, giving the lender stronger enforcement rights. This mechanism is commonly used in civil law jurisdictions for securing obligations with movable and immovable property.