Finans
Geçiş Etkisi (Transition Impact)
İngilizce: transition impact
Türkçe Tanım
Bir projenin, finanse edildiği ülkenin piyasa ekonomisine geçişini hangi ölçüde ilerlettiğini değerlendiren ve kalkınma finansmanı kurumlarının yatırım kararında ticari getiriye eş ağırlıkta tuttuğu ölçüttür. Değerlendirme rekabetin artması, yeni piyasaların oluşması, kurumsal yönetişim standartlarının yükselmesi ve gösterge etkisi gibi boyutları kapsar. Proje finansmanı açısından bu ölçütün pratik sonucu şudur: salt bankalanabilir olması bir projeyi kalkınma kurumu için uygun kılmaz; nitekim ticari bankaların zaten finanse edeceği bir yapı, ek bir geçiş etkisi üretmediği ölçüde additionality ilkesi gereği kurumun mandatosunun dışında kalabilir.
English Definition
A criterion assessing the extent to which a project advances the host country's transition to a market economy, weighted by development finance institutions on a par with commercial return in the investment decision. The assessment spans dimensions such as heightened competition, the creation of new markets, raised standards of corporate governance, and demonstration effect. Its practical consequence in project finance is this: mere bankability does not make a project eligible for a development institution; a structure that commercial banks would finance anyway may, insofar as it yields no incremental transition impact, fall outside the institution's mandate under the additionality principle.