Sermaye Piyasaları
Piyasaya Geçiş Yatırımı (Transition to Market Investment)
İngilizce: Transition to Market Investment
Türkçe Tanım
Ticari getirisinin yanı sıra, finanse edildiği ekonominin piyasa mekanizmalarına geçişini ilerletme kapasitesi üzerinden gerekçelendirilen yatırımdır; kalkınma kurumlarının mandatosunda getiri ile geçiş katkısı bir arada değerlendirilir. Bu tür yatırımların proje finansmanı açısından ayırt edici yönü, seçim ölçütünün salt bankalanabilirlik değil, piyasanın kendi başına sağlamayacağı bir katkının — additionality'nin — varlığı olmasıdır. Dolayısıyla ticari bankaların zaten üstleneceği bir işlem, ek bir piyasa oluşturma etkisi taşımadığı ölçüde bu kategorinin dışında kalır ve kurumun sermayesi, piyasa boşluğunun en belirgin olduğu işlemlere yönlendirilir.
English Definition
An investment justified not only by its commercial return but by its capacity to advance the host economy's transition to market mechanisms; in a development institution's mandate, return and transition contribution are weighed together. What distinguishes such investments in project finance is that the selection criterion is not bankability alone but the presence of a contribution the market would not supply on its own — additionality. A transaction that commercial banks would take on anyway therefore falls outside the category insofar as it carries no incremental market-creating effect, and the institution's capital is directed to the transactions where the market gap is most pronounced.