Finans
gizli temlik
İngilizce: undisclosed assignment
Türkçe Tanım
Bir sözleşme veya alacak kapsamındaki hakların, borçluya bildirimde bulunulmaksızın devreden tarafından devralan tarafa aktarılması. Borçlu, ödemelerini devredene yapmaya devam eder; devreden ise bunları devralana iletmekle yükümlüdür. Gizli temlik, faktoring ve alacak finansmanında yaygın olmakla birlikte, devredenin tahsil edilen tutarları aktarmadan önce iflas etmesi halinde ek risk taşır.
English Definition
The transfer of rights under a contract or receivable from the assignor to the assignee without notifying the obligor or debtor. The debtor continues making payments to the assignor, who is obligated to forward them to the assignee. Undisclosed assignments are common in factoring and receivables financing, though they carry additional risk if the assignor becomes insolvent before remitting the collected amounts.