Sözleşmeler
icra edilemez sözleşme
İngilizce: unenforceable contract
Türkçe Tanım
Oluşumu bakımından potansiyel olarak geçerli olmakla birlikte, gerekli olan yazılı şeklin bulunmaması, tescil eksikliği veya zamanaşımı süresinin dolması gibi teknik eksiklikler nedeniyle mahkemeler tarafından icra edilemeyen sözleşme. Taraflar yükümlülüklerini gönüllü olarak yerine getirebilir, ancak hiçbiri dava yoluyla ifayı zorlayamaz. İcra edilemez sözleşmelerin belirlenmesi, proje finansmanı ve sınır ötesi işlemlerde hukuki risk değerlendirmesinin kritik bir unsurudur.
English Definition
A contract that, while potentially valid in formation, cannot be enforced by the courts due to technical deficiencies such as lack of written form where required, failure to register, or expiry of limitation periods. The parties may voluntarily perform their obligations, but neither can compel performance through litigation. Identifying unenforceable contracts is a critical element of legal risk assessment in project finance and cross-border transactions.