Sözleşmeler
icra edilemez yükümlülük
İngilizce: unenforceable obligation
Türkçe Tanım
Özü itibarıyla mevcut olan ancak yargı yetkisi engelleri, usul eksiklikleri veya yasal sınırlamalar nedeniyle hukuki süreçlerle zorla yerine getirilemeyen borç veya taahhüt. Yükümlü taraf bunu gönüllü olarak yerine getirebilirken, alacaklı taraf ifa etmeme durumunda yargısal çözüm hakkına sahip değildir. Sınır ötesi finansmanda, yükümlülüklerin ilgili yargı alanında hukuki bağlayıcılığa sahip ve icra edilebilir olduğunu teyit etmek amacıyla yerel hukuk danışmanlarından rutin olarak icra edilebilirlik görüşü alınır.
English Definition
A duty or commitment that exists in substance but cannot be compelled through legal proceedings due to jurisdictional barriers, procedural defects, or statutory limitations. While the obligor may honour it voluntarily, the obligee has no judicial remedy in case of non-performance. In cross-border finance, enforceability opinions from local counsel are routinely obtained to confirm that obligations are legally binding and enforceable in the relevant jurisdiction.