Bankacılık
aksi kararlaştırılmadıkça
İngilizce: unless otherwise agreed
Türkçe Tanım
Bankacılık ve ticaret finansmanı belgelerinde yer alan, varsayılan bir konum belirlerken bankanın feragat etme veya değiştirme takdir yetkisini koruyan standart sözleşme maddesi. Bu ifade, bankaya belirtilen hükümden vaka bazında tek taraflı olarak sapma esnekliği tanır. Operasyonel uyarlanabilirliği sürdürmek amacıyla akreditif koşullarında, kredi taahhütlerinde ve hesap sözleşmelerinde yaygın olarak kullanılır.
English Definition
A standard contractual clause found in banking and trade finance documentation that establishes a default position while preserving the bank’s discretion to waive or modify it. This formulation gives the bank unilateral flexibility to deviate from the stated provision on a case-by-case basis. It is commonly used in letter of credit terms, loan covenants, and account agreements to maintain operational adaptability.