Sözleşmeler
Sözleşme Değişikliği
İngilizce: variation of contract
Türkçe Tanım
Mevcut bir sözleşmenin hüküm ve koşullarında tüm taraflarca kabul edilen resmi tadilat veya değişikliktir. Kapsam, fiyat, ifa yükümlülükleri, zaman çizelgeleri veya diğer esaslı hükümlerdeki değişiklikleri içerebilir. İnşaat ve mühendislik sözleşmelerinde değişiklik maddeleri, sözleşmenin tamamının yeniden müzakere edilmesine gerek kalmaksızın iş değişikliklerinin talimatlandırılması ve değerlendirilmesi için yapısal bir mekanizma sunar.
English Definition
A formal amendment or modification to the terms and conditions of an existing contract, agreed upon by all parties to the agreement. Variations may involve changes to scope, price, performance obligations, timelines, or other material provisions. In construction and engineering contracts, variation clauses provide a structured mechanism for instructing and valuing changes to the works without requiring renegotiation of the entire agreement. Valid variations typically require written agreement or compliance with specific contractual change order procedures.