Finans
Gönüllü Fesih / İradi Tasfiye
İngilizce: voluntary dissolution
Türkçe Tanım
Bir şirketin hukuki varlığının mahkeme veya düzenleme makamı zoruyla değil, pay sahipleri veya üyeler tarafından alınan resmi kararla kasıtlı olarak sona erdirilmesidir. Şirketin işlerinin kapatmısını, ödenmemiş yükümlülüklerin kapatılmasını, kalan varlıkların dağıtılmasını ve ilgili ticaret siciline tescil silinmesi başvurusunu içerir. Süreç, şirket esas sözleşmesine ve yürürlükteki şirketler hukuku hükümlerine uygun yürütülmelidir.
English Definition
The deliberate termination of a company's legal existence initiated by its shareholders or members through a formal resolution, as opposed to dissolution compelled by a court or regulatory authority. Voluntary dissolution involves winding up the company's affairs, settling outstanding liabilities, distributing remaining assets to shareholders, and filing the necessary deregistration documents with the relevant corporate registry. The process must comply with the company's articles of association and the applicable corporate law provisions.