Finans
İlişkin Olarak (w.r.t. — With Respect To)
İngilizce: w.r.t. with respect to
Türkçe Tanım
İlişkin olarak ya da bakımından anlamına gelen ve teknik yazışma ile sözleşme müzakerelerinde belirli bir konuya atıf yapmak için kullanılan kısaltmadır. Görünürde yalnızca bir bağlaç olsa da, hukuki metinde bir yükümlülüğün neye ilişkin olduğunun tam sınırlanması, o yükümlülüğün kapsamını belirler; örneğin bir tazminat taahhüdünün belirli zararlara ilişkin olarak daraltılması, karşı tarafın maruz kaldığı riskin sınırını çizer. Bu nedenle atfın kapsamı, sözleşmenin gerçek risk dağılımını taşıyan bir detaydır.
English Definition
An abbreviation meaning with respect to or in relation to, used in technical correspondence and contract negotiation to reference a particular matter. Though on its face merely a connective, in legal text the precise delimitation of what an obligation relates to defines its scope; narrowing an indemnity to particular losses, for instance, draws the boundary of the counterparty's exposure. The reach of the reference is therefore a detail that carries the contract's true allocation of risk.