Finans
Dokunulmazlıktan Feragat (Waive Immunity)
İngilizce: waive immunity
Türkçe Tanım
Bir devletin ya da devlet kuruluşunun, egemenlik gerekçesiyle yargılamadan ve icradan muaf olma hakkından açıkça vazgeçmesidir. Kamu tarafının karşı taraf olduğu proje finansmanlarında dokunulmazlıktan feragat, kredi verenlerin bir uyuşmazlıkta devlet varlıklarına karşı hüküm alıp bunu icra edebilmesinin ön koşuludur; feragatin yargılamayı mı yoksa hem yargılama hem icrayı mı kapsadığı ise sözleşmenin en çok müzakere edilen ayrıntısıdır. Zira icradan feragat olmaksızın alınan bir tahkim kararı, çoğu zaman uygulanamaz bir kağıt parçası olarak kalır.
English Definition
The express relinquishment by a state or state entity of its right to be immune, on sovereignty grounds, from adjudication and enforcement. In project financings where a public party is the counterparty, a waiver of immunity is the precondition for lenders to obtain and enforce judgment against state assets in a dispute; whether the waiver covers adjudication alone or both adjudication and execution is the most negotiated detail of the agreement. Absent a waiver of execution, an arbitral award often remains an unenforceable piece of paper.