Bankacılık
Atık Su Arıtma Tesisi (Waste-Water Treatment Plant)
İngilizce: waste-water treatment plant
Türkçe Tanım
Evsel ya da endüstriyel atık suyu, alıcı ortama deşarj edilebilecek veya yeniden kullanılabilecek kaliteye getirmek üzere ön arıtma, biyolojik arıtma ve çamur işleme aşamalarından geçiren tesistir. Uzun konsesyon süreleri ve düzenlenmiş tarifeler nedeniyle altyapı finansmanının klasik konusudur. Bu tesislerde gelir çoğunlukla enflasyona endeksli tarifeyle ilerlediği için borç, sabit faizli ya da enflasyon-korumalı bir yapıyla eşleştirilir; aksi takdirde tarife düzeltme gecikmeleri ile faiz maliyeti arasındaki uyumsuzluk borç servis örtüsünü sessizce aşındırır.
English Definition
A plant that carries domestic or industrial waste water through preliminary, biological and sludge-handling stages until it reaches a quality fit for discharge to a receiving body or for reuse. Its long concession terms and regulated tariffs make it a classic subject of infrastructure finance. Because revenue usually advances on an inflation-indexed tariff, the debt is matched to a fixed-rate or inflation-linked structure; otherwise the mismatch between tariff-reset lags and interest cost quietly erodes the debt-service cover.