Sermaye Piyasaları
Zayıf Piyasa (Weak Market)
İngilizce: weak market
Türkçe Tanım
Alıcı talebinin satıcı arzına kıyasla gerilediği, fiyatların düşme eğiliminde ve işlem hacminin sığ olduğu piyasa durumudur. Zayıflık, fiyat oluşumunun güvenilirliğini azaltır ve varlıkların gerçekçi biçimde nakde çevrilebileceği aralığı daraltır. Proje finansmanında çıkış ya da yeniden finansman zamanlaması bir sermaye piyasası penceresine bağlandığında, zayıf piyasa yeniden finansman riskini doğrudan yükseltir; bu yüzden borç vadesinin tek bir pencereye yığılması yerine kademelendirilmesi ve minimum bir kuyruk bırakılması, piyasanın kapalı olduğu bir ana denk gelme riskini yönetmenin yapısal yoludur.
English Definition
A market condition in which buyer demand has receded relative to seller supply, prices tend downward and turnover is thin. Weakness reduces the reliability of price formation and narrows the range at which assets can realistically be converted to cash. In project finance, where the timing of an exit or refinancing is tied to a capital-markets window, a weak market raises refinancing risk directly; staggering debt maturities rather than concentrating them in a single window, and leaving a minimum tail, is therefore the structural way to manage the risk of coinciding with a closed market.