Finans
Yıpranma ve Aşınma (Wear and Tear)
İngilizce: wear and tear
Türkçe Tanım
Bir varlığın normal ve beklenen kullanım sonucunda uğradığı, kaçınılmaz fiziksel değer kaybıdır; kötü kullanım ya da kaza kaynaklı hasardan ayrılır. Kira ve leasing sözleşmelerinde olağan yıpranma istisnası, iade sırasında hangi kusurun kiracıya fatura edileceğini belirleyen sık bir ihtilaf konusudur. Ekipman leasingine dayanan proje yapılarında bu ayrımın sözleşmede net tanımlanmaması, vade sonunda kalıntı değer üzerinden taraflar arasında pazarlık kaldıracı doğurur; bu yüzden iade koşulları ve bakım standardı, kiralama bedelinin gizli bir bileşeni olarak önden müzakere edilir.
English Definition
The inevitable physical loss of value an asset suffers through normal and expected use, distinguished from damage caused by misuse or accident. In lease and leasing contracts the fair wear and tear exception is a frequent source of dispute, determining which defects the lessee is charged for on return. In project structures resting on equipment leasing, a failure to define this distinction clearly in the contract creates negotiating leverage over residual value at term end; return conditions and the maintenance standard are therefore negotiated up front as a hidden component of the lease rate.