Bankacılık
Mandatın Geri Alınması (Withdrawal of Mandate)
İngilizce: withdrawal of mandate
Türkçe Tanım
Görevlendiren tarafın — sponsor ya da borçlu — bir düzenleyici bankaya veya danışmana verdiği yetkiyi geri almasıdır; bankanın kendi çekilmesinin aynadaki karşılığıdır ve genellikle performans yetersizliği, güven kaybı ya da daha iyi koşul sunan bir rakip nedeniyle gerçekleşir. Mandat mektupları bu ihtimale karşı düzenleyici bankayı çoğunlukla kısmen kazanılmış ücret, masraf tazmini ve belirli bir süre geçerli münhasırlık hükmüyle korur. Uygulamadaki asıl gerilim, work fee hak edilmiş sayılsa bile başarı ücretinin ödenip ödenmeyeceğidir; sponsor çekilirken bankanın ürettiği yapı ve ilişki ağını da götürüp götüremeyeceği ayrı bir müzakere konusudur.
English Definition
The mandating party's — sponsor or borrower's — revocation of the authority it gave an arranging bank or adviser; the mirror image of the bank's own withdrawal, usually prompted by underperformance, loss of confidence, or a competitor offering better terms. Mandate letters protect the arranger against this through partly-earned fees, expense reimbursement, and an exclusivity period. The real tension in practice is whether the success fee is owed even where a work fee is deemed earned; whether the sponsor, on departing, may carry away the structure and relationships the bank built is a separate negotiation.