Vergi
Kaynakta Kesinti (Withholding)
İngilizce: withholding
Türkçe Tanım
Bir gelirin, sahibinin eline geçmeden önce ödemeyi yapan tarafça kaynağında kesilip vergi idaresine aktarılması genel mekanizmasıdır; verginin tahsilini beyana bırakmak yerine ödeme anına çekerek idarenin tahsilat riskini düşürür. Proje finansmanında bu mekanizma, faiz ve sermaye getirisi üzerindeki net getiriyi doğrudan belirlediğinden, kredi verenlerin fiyatlama ve yapılandırma kararlarını şekillendirir; finansörler çoğu zaman kesinti oranını düşüren vergi anlaşmalarından yararlanmak için kredi ilişkisini belirli bir yargı bölgesi üzerinden kurgular. Asıl gözlem, treaty shopping olarak bilinen bu yapılandırmanın, giderek yaygınlaşan gerçek faaliyet ve yararlanıcı-hak-sahibi testleriyle daraltılmasıdır.
English Definition
The general mechanism by which income is deducted at source by the payer and remitted to the tax authority before it reaches the recipient, lowering the authority's collection risk by moving collection to the moment of payment rather than leaving it to self-assessment. In project finance this mechanism directly determines the net return on interest and capital, shaping lenders' pricing and structuring decisions; financiers often route a lending relationship through a particular jurisdiction to access treaties that reduce the rate. The key observation is that this structuring, known as treaty shopping, is increasingly narrowed by substance and beneficial-ownership tests.