Finans
Çalışma Saatleri (Working Hours)
İngilizce: working hours
Türkçe Tanım
Çalışanların düzenli mesai, fazla çalışma ve dinlenme aralıklarını tanımlayan; hem işgücü mevzuatı hem de piyasa faaliyet süreleri bağlamında kullanılan zaman çerçevesidir. Proje finansmanında çalışma saatleri, çevresel ve sosyal standartların bir denetim kalemidir; aşırı fazla mesai ve yetersiz dinlenme, uluslararası kredi verenlerin işgücü koşulları değerlendirmesinde kırmızı bayrak sayılır. Piyasa tarafında ise terimin, işlem gören enstrümanların likiditesini belirleyen resmi seans saatlerine işaret ettiği bağlamlar vardır.
English Definition
The time framework defining employees' regular shifts, overtime, and rest intervals, used in the context of both labour regulation and market operating sessions. In project finance working hours are an audit item within environmental and social standards, where excessive overtime and inadequate rest count as red flags in lenders' assessment of labour conditions. In a market sense the term instead denotes the official session hours that govern when instruments trade and therefore shape their intraday liquidity.