Sigorta
İşçi Tazminat Sigortası (Workmen's Compensation Insurance)
İngilizce: workmen's compensation insurance
Türkçe Tanım
İş kazası ya da meslek hastalığı sonucu çalışanların uğradığı bedensel zararları, tedavi ve gelir kaybı giderlerini işverenin kusuru aranmaksızın karşılayan zorunlu sigorta türüdür. Proje finansmanında bu poliçe, inşaat-montaj sigortalarıyla birlikte kredi verenlerin talep ettiği asgari sigorta paketinin çekirdek unsurudur ve poliçe menfaatinin kredi verenler lehine temlik edilmesi tipik bir koşuldur. EPC yüklenicisinin taşeronlarının da kapsam altında olduğunun teyidi, sıklıkla gözden kaçan bir boşluktur.
English Definition
A compulsory insurance covering employees' bodily injury, medical costs, and lost income arising from workplace accidents or occupational disease, payable without proof of employer fault. In project finance it is a core element of the minimum insurance package lenders require, alongside construction all-risks cover, with assignment of policy proceeds to lenders a standard condition. Confirming that the EPC contractor's subcontractors also fall within scope is a frequently overlooked gap that can leave a real exposure uninsured.