Gayrimenkul
Mal Üzerine İcra Emri (Writ of Execution Against Property)
İngilizce: writ of execution against property
Türkçe Tanım
Kesinleşmiş bir mahkeme kararının ardından, alacağın borçlunun mal varlığından tahsili amacıyla icra dairesine haczetme ve satma yetkisi veren yargı emridir. İhtiyati hacizden farkı, geçici koruma değil, hükmün fiilen paraya çevrilmesi aşamasında devreye girmesidir. Proje finansmanında bu emrin gerçek değeri, teminatın icra edilebilirliğinin yargı bölgesine göre büyük ölçüde değişmesidir; icra sürecinin aylar hatta yıllar sürebildiği jurisdictionlarda, sözleşmedeki teminat paketi kağıt üzerinde güçlü görünse de geri kazanım hızını belirleyen esas etken yerel icra hukukudur.
English Definition
A judicial order issued after a final judgment that empowers an enforcement office to seize and sell a debtor's property to satisfy the debt. Unlike an attachment, it operates not as provisional protection but at the stage of actually converting the judgment into money. In project finance its true value lies in how far the enforceability of security varies by jurisdiction; where enforcement can take months or years, a security package that looks strong on paper matters less than local enforcement law, which is what actually governs recovery speed.