Finans
Yıldan Yıla (Year-over-Year)
İngilizce: year over year
Türkçe Tanım
Yıldan yıla değişimin esas olarak Amerikan kullanımında tercih edilen biçimi; bir dönemin bir önceki yılın eş dönemiyle oranlanmasını ifade eder ve işlevsel olarak 'year-on-year' ile aynıdır. Analiz değeri, karşılaştırma yılının niteliğine bağlıdır: olağandışı derecede güçlü ya da zayıf bir baz yıl, sonraki yılın büyüme oranını gerçek eğilimden kopuk gösterir. Bir varlığın satın alındığı ya da genişletildiği yılda, organik büyüme ile inorganik katkının ayrıştırılmaması yıldan yıla rakamı yorumlanamaz kılar; bu yüzden ciddi analiz çoğu zaman like-for-like düzeltme talep eder.
English Definition
The form of year-on-year change preferred chiefly in American usage, expressing the ratio of a period to the corresponding period a year earlier and functionally identical to 'year-on-year.' Its analytical worth depends on the character of the comparison year: an unusually strong or weak base year makes the following year's growth rate diverge from the true trend. In a year in which an asset was acquired or expanded, failing to separate organic from inorganic contribution renders the year-over-year figure uninterpretable, which is why serious analysis usually demands a like-for-like adjustment.