Finans
Getiri Beklentisi (Yield Expectation)
İngilizce: yield expectation
Türkçe Tanım
Bir yatırımcının, belirli bir varlıktan üstlendiği risk, vade ve likidite karşılığında elde etmeyi öngördüğü getiri düzeyi; fiyatlama kararının ve talep edilen iskonto oranının temelini oluşturur. Beklenti, risksiz faiz ile risk primlerinin toplamı olarak biçimlenir ve piyasa koşuluna göre kayar. Proje finansmanında kurumsal yatırımcıların getiri beklentisi bir sözleşme değişkeni değil, kapının açılıp açılmayacağını belirleyen eşiktir; hedeflenen getiri karşılanmadığında sermaye basitçe başka bir işleme akar, bu nedenle sponsor yapıyı bu beklentinin altına inecek biçimde kurgulamak zorundadır.
English Definition
The level of return an investor anticipates earning from a particular asset in exchange for the risk, maturity and liquidity assumed, forming the basis of the pricing decision and the discount rate demanded. The expectation is built as the sum of the risk-free rate and the relevant risk premia, shifting with market conditions. In project finance the yield expectation of institutional investors is not a contractual variable but the threshold determining whether the door opens at all; when the target return is not met, capital simply flows to another deal, so the sponsor must structure to come in beneath that expectation.