Finans
İtfaya Kadar Getiri (Yield to Redemption)
İngilizce: yield to redemption
Türkçe Tanım
İngiliz kullanımında vadeye kadar getirinin karşılığı; bir tahvilin itfa (redemption) tarihinde nominal değerinden geri ödeneceği varsayımıyla, satın alma fiyatı üzerinden hesaplanan toplam yıllık getiridir. Birden çok itfa tarihi tanımlı esnek-itfalı tahvillerde, nominalin altında işlem gören kağıt için erken itfa, üstünde işlem gören için geç itfa yatırımcı lehinedir; ihtiyatlı hesap bu nedenle en olumsuz senaryoyu esas alır. Proje borcunun itfa profili sabit değil, nakit süpürme (cash sweep) hükümleriyle hızlanabilir olduğundan, ilan edilen itfa getirisi çoğu zaman üst sınırdır.
English Definition
The British usage counterpart to yield to maturity, the total annual return computed on a bond's purchase price on the assumption that it is repaid at its nominal value on the redemption date. On flexibly redeemable bonds carrying more than one redemption date, early redemption favours the investor for paper trading below par and late redemption for paper above it, so a prudent calculation works from the least favourable case. Because a project's redemption profile is not fixed but can be accelerated by cash sweep provisions, the quoted yield to redemption is frequently an upper bound.