Finans
Zaitech (Kurumsal Finansal Spekülasyon)
İngilizce: zaitech
Türkçe Tanım
Faaliyet dışı finansal işlemlerden — menkul kıymet, türev ve para piyasası pozisyonlarından — düzenli kâr elde etmeyi, böylece esas iş kolunun getirisini finansal mühendislikle ikame etmeyi anlatan Japonca kökenli bir terimdir. Şirketin operasyonel nakit akışı zayıfladığında bilanço gerçek üretim yerine piyasa pozisyonlarıyla süslenebildiğinden, bu pratik kısa vadede kazanç kalitesini yükseltiyormuş gibi görünüp faiz ve kur döngüsü tersine döndüğünde gizli kaldıracı açığa çıkarır. Proje finansmanında sponsorun bu tür bir gelir bağımlılığı taşıması, kredi komitesince operasyonel dayanıklılıktan ayrı bir risk katmanı olarak fiyatlanır.
English Definition
A term of Japanese origin describing a company's pursuit of recurring profit from financial activities — securities, derivatives and money-market positions — in place of the return of its core operating business. Because the balance sheet can be dressed with market positions when operating cash flow weakens, the practice tends to flatter near-term earnings quality and then expose hidden leverage once the rate and currency cycle turns. Where a project sponsor depends on such non-operating income, a credit committee typically prices it as a risk layer distinct from operational resilience.